Les énoncés sont donnés, le plus souvent, sous une forme très réduite, à l’aide de signes divers. Ces signes sont des lettres, des nombres, des symboles mathématiques, etc. Nous appellerons tous ces signes « symboles ». Voici les plus courants, et les énoncés qu’ils vont permettent d’écrire.
‡ (obèle double), préféré dans ces pages au signe # (croisillon ou dièse). Il annonce que le but du problème est le mat. Placé après une suite de coups, il indique qu’une position de mat est atteinte.
‡‡ désigne le double mat.
† (obèle simple) est préféré dans ces pages au signe + (plus). Il représente l’échec. C’est un symbole plus souvent utilisé dans la solution que dans l’énoncé. Dans le premier cas, il ne désigne pas le but du problème, mais signale simplement qu’un Roi est attaqué. Dans le second, que le but est atteint quand le Roi est attaqué. Un échec double sera noté ††.
(†) (obèle simple entre parenthèses) demi-échec des échecs à demi-échecs. (††) demi-échec double.
= est un symbole à employer avec précision pour éviter toute ambiguïté :
== pat double ou double pat.
!= autopat.
!‡ automat.
Ø mat gay
* l’astérisque signale la présence d’un jeu apparent intéressant.
d ou D : direct, le plus souvent omis dans les énoncés abrégés.
h ou H : aidé (première lettre des termes germaniques « Hilfe », « help »).
s ou S : inverse (première lettre des termes « self », « selbst », « suicide »).
hs ou HS : aidé-inverse, reprend les deux lettres précédentes.
s : série (ou ser-, qui évite la confusion avec le s de l’inverse).
ps ou pser- : série à parades.
r ou R : réflexe. « r » signifie réciproque s’il est associé à « h ». Voir « hr ».
½ r ou ½ R : semi-réflexe.
dr ou DR : direct réflexe.
hr ou HR : aidé réciproque.
a, b, c... Les premières lettres de l’alphabet sont utilisées pour nommer les positions des problèmes de type jumeaux : la première position, celle du diagramme est appelée a, les positions suivantes b, c, etc. Voir aussi Zéroposition.
A, B, C... Les lettres capitales sont utilisées pour la présentation des jumeaux hybrides. La même position admet plusieurs énoncés qui sont chacun désignés par une lettre.