On appelle « pièces chinoises » des pièces hybrides se déplaçant sans capturer à la manière d’un Coureur, et se déplaçant en capturant comme le Sauteur de type Lion correspondant.

Le Pao, qui existe dans le jeu d’échecs chinois, est également appelé « Tour chinoise » ; le Vao est le Fou chinois ; le Léo est la Dame chinoise. On peut écrire : Pao = Tour « no capturing » + Tour-lion « capturing ».

Les pièces chinoises forment un sous-ensemble des Tireurs.

On peut définir d’autres pièces chinoises à partir des Coureurs féeriques. Le Nao est dérivé du Cavalier de la nuit, le Rao ou Rose chinoise de la Rose.

Voir : Pièces Canon, Pièces marines Pièces argentines.