Aux échecs vogtlandais, un camp est en danger si une ou plusieurs de ses propres pièces observent le Roi adverse. S’il ne dispose pas d’un coup légal éliminant tout danger, il est « mort » (mat vogtlandais). La capture des Rois est interdite.

Illustration

Diagramme A

Diagramme A : Les Blancs peuvent faire mat par 1. Re1-d2. Par leur Pion, les Noirs observent le Roi blanc ; les Noirs sont donc en danger et n’ayant aucun coup de défense, ils sont morts. Si le Pion blanc était absent, les Noirs auraient la parade Pc3-c2.

Voir : Échecs de Reichenbach.

Vérification par ordinateur

• Jacobi
• Popeye
• WinChloe

Traductions

• Allemand : Vogtländer Schach
• Anglais : Vogtländer chess, Vogtlander chess

vogtlander vogtlaender