Le plus souvent, un diagramme montrant une position fait partie des données d’un problème du domaine de la rétroanalyse. Si elle est légale, cette position est issue d’une partie dont nous devrons découvrir certaines caractéristiques. L’expérience montre que parmi les événements importants du passé, on compte les captures de pièces. Ainsi il est intéressant de pouvoir savoir, d’un simple coup d’œil, quelles sont les pièces qui ne sont plus sur l’échiquier et sont donc dans la boîte.
Il est d’usage d’indiquer le nombre de pièces présentes sur l’échiquier. On peut donner des informations plus précises.
Le Diagramme ci-dessous montre la position à étudier ainsi que la boîte qui contient les pièces capturées.