La Couleuvre est un Coureur jouant comme un Boy-scout, mais seulement sur la périphérie de l’échiquier. Son chemin se poursuit au delà d’un coin : ...a4-b5-a6-b7-a8-b7-c8-d7-e8-f7-g8-h7-g6-h5...

La « Couleuvre 2 » joue à une case de la périphérie : ...e3-d2-c3-b2-c3-b4...

Traductions

• Allemand : Ringelnatter, Natter (ou non traduit du français)
• Anglais : Grass Snake, mais ce nom désigne la composée de la Sauterelle et du Hamster (G. P. Jelliss The Problemist 1987).

peripherie peripheriques